The Shirley Jackson Book Cover Project

Back Cover Text:

La Merricat Blackwood és una nena solitària i amb molta fantasia que viu al casalót familiar amb la seva germana gran, la Constance, i el seu oncle Julian, un home vell i minusvàlid que es mou en cadira de rodes. La Merricat passa les hores vagant pel jardí, enterrant tresors, jugant amb el seu gat Jonas i somiant amb viatjar a la lluna i començar una vida nova. I, des que fa sis anys va morir la resta de la seva família, una de les seves obsessions és protegir la seva germana, i la casa, de la xafarderia, l'hostilitat i el rebuig agressiu de la gent del poble. Els dies transcorren tranquil·lament enmig d'una alegria plàcida i solitària fins que una visita inesperada es planta al bell mig del jardí i s'instal·la al casalót. Aterrida, només la Merricat aconsegueix veure-hi el perill; aquesta visita, i la presència constant i abassegadora del passat que no se'n va mai, capgirarà les seves vides definitivament.

"Una escriptora impressionant... Si encara no l'heu llegit, us esteu perdent una experiència meravellosa." - Neil Gaiman

"Les històries de Shirley Jackson són de les més aterridores que s'han escrit mai." - Donna Tartt

"El món de Shirley Jackson és inquietant i inoblidable." - A.M. Homes

"Shirley Jackson és una de les escriptores més idiosincràtiques, i inimitables, l'obra de la qual exerceix sobre el lector un encantari etern." - Joyce Carol Oates

Translation (via Google Translate):

Merricat Blackwood is a lonely, imaginative girl who lives in the family cottage with her older sister, Constance, and her uncle Julian, an old, disabled man who uses a wheelchair. Merricat spends her hours wandering the garden, burying treasures, playing with her cat Jonas, and dreaming of traveling to the moon and starting a new life. And since the rest of her family died six years ago, one of her obsessions is to protect her sister, and the house, from the gossip, hostility, and aggressive rejection of the townspeople. The days pass peacefully in a placid, lonely joy until an unexpected visitor plants himself in the middle of the garden and takes up residence in the cottage. Terrified, only Merricat can see the danger; this visit, and the constant, overwhelming presence of the past that never goes away, will turn their lives upside down for good.

"A stunning writer... If you haven't read her yet, you're missing out on a wonderful experience." - Neil Gaiman

"Shirley Jackson's stories are some of the most terrifying ever written." - Donna Tartt

"Shirley Jackson's world is haunting and unforgettable." - A.M. Homes

"Shirley Jackson is one of the most idiosyncratic, inimitable writers, whose work exerts an eternal spell on the reader." - Joyce Carol Oates