Лотерея та інші оповідання (The Lottery and Other Stories)
Translation (via Claude Opus 4.6):Ширлі Джексон перша і незрівнянна в особливій формі жаху - чудово прописаному, тихому його наростанні. - Дороті Паркер, «Esquire»
Back Cover Text:"Shirley Jackson is first and incomparable in a particular form of horror - the beautifully written, quietly mounting kind." - Dorothy Parker, Esquire
«ЛОТЕРЕЯ» — БЕЗУМОВНО, ОДНЕ З НАЙЛИХОВІСНІШИХ ОПОВІДАНЬ ХХ СТОЛІТТЯ. - Донна Тартт
Ширлі Джексон писала про приховане зло, що чаїться в повсякденному житті, про боротьбу за своє «я» між членами сім’ї, громади — навіть між різними гранями однієї душі, коли сильніше може поглинути слабше. - Джонатан Летем, « Salon »
Я читав «Лотерею» в старій добрій середній школі Лісбон-Фоллз. Перша моя реакція — шок. Друга - як вона це зробила? - Стівен Кінг
Видавництво «Жорж»
Translation (via Claude Opus 4.6):"'The Lottery' is, without question, one of the most sinister stories of the twentieth century." - Donna Tartt
"Shirley Jackson wrote about hidden evil lurking in everyday life, about the struggle for one's self among family members, community - even between different facets of a single soul, where the stronger can consume the weaker." - Jonathan Lethem, Salon
"I read 'The Lottery' in good old Lisbon Falls middle school. My first reaction - shock. My second - how did she do that?" - Stephen King